Leerically logoLeerically
Amy cover

Amy

THE ORAL CIGARETTES

Japanese
「今何してる?」Ima nani shiteru?What are you doing right now?
「きっと恋してる」Kitto koi shiteruI'm definitely in love.
「こんな思いなんて初めてなの」ってKonna omoi nante hajimete nano tteI've never felt this way before.
本当にわかってくれてたのはHontou ni wakatte kureteta no waThe one who truly understood me was...
君のほうだと気付いたKimi no hou da to kizuitaI realised it was you.
知らないうちにShiranai uchi niWithout realizing it,
長い道のりを歩いたね僕らNagai michinori wo aruita ne bokuraWe've come a long way, haven't we?
ずっと君のためだってZutto kimi no tame datteIt was always for you.
思ってたんだよOmotteta nda yoThat's what I was thinking.
諦めてた君との時間にAkirameteta kimi to no jikan niThe time I had given up on with you...
手を伸ばせば少しなら届く気がしたTe wo nobaseba sukoshi nara todoku ki ga shitaI felt like I could reach it if I stretched out my hand a little.
もし時を戻せるのならMoshi toki wo modoseru no naraIf I could turn back time...
君に一言伝えたいKimi ni hitokoto tsutaetaiI want to say something to you.
ごめんねありがとうGomen ne arigatouI'm sorry... thank you.
エイミーここで今二人Eimii koko de ima futariAmy, the two of us, here and now...
肩を寄せ合った日々をKata wo yoseatta hibi woThose days we huddled close...
思い出すと胸の奥ぎゅっとOmoidasu to mune no oku gyuttoWhen I remember them, my heart tightens deep inside.
エイミーここで今二人Eimii koko de ima futariAmy, the two of us, here and now...
また出会えるってことをMata deaeru tte koto woThe fact that we'll meet again...
信じて待つよShinjite matsu yoI'll keep waiting and believing.
何があってもずっとNani ga attemo zuttoNo matter what happens, always.
ねぇ君もそうだろう?Nee kimi mo sou darou?Hey, you feel the same way... don't you?
季節が過ぎてKisetsu ga sugiteAs the seasons passed...
僕のことを本当に思うのならBoku no koto wo hontou ni omou no naraIf you still really care about me...
今更だって構わないImasara datte kamawanaiEven if it's too late now, I don't mind.
小さな手を掴むよChiisana te wo tsukamu yoI'll hold your little hand.
愛しき人よItoshiki hito yoMy beloved,
僕の声は君に届いてますか?Boku no koe wa kimi ni todoitemasu ka?Is my voice reaching you?
愛する人を守るためにそっとAi suru hito wo mamoru tame ni sottoGently, to protect the one I love.
エイミーここで今二人Eimii koko de ima futariAmy, the two of us, here and now...
肩を寄せ合った日々をKata wo yoseatta hibi woThose days we huddled close...
思い出すと胸の奥ぎゅっとOmoidasu to mune no oku gyuttoWhen I remember them, my heart tightens deep inside.
世界中の人々が笑えるようにSekaijuu no hitobito ga waraeru you niSo that people around the world can laugh...
この歌を送るよKono uta wo okuru yoI'm sending this song.
ねぇエイミーいいだろう?Nee Eimii ii darou?Hey, Amy... that's okay, right?

Background

Amy, or エイミー in Japanese, is listed on THE ORAL CIGARETTES' official discography as their 2nd single.[1] The single, released on April 22, 2015, contains three tracks: エイミー, GET BACK, and 踊り狂う人形.[2] It is their first love song since their inception,[3] featuring the usual quartet.[4] Later on, the song was included in their 2016 album, FIXION. It was their first album to reach the top 10 on the Oricon charts, peaking at #6.[5]

Interpretation

Coming soon...

Band Members[6]

  • Takuya Yamanaka (山中 拓也) - Lead Vocals, Guitar
  • Akira Akirakani (あきらかに あきら) - Bass, Vocals
  • Shigenobu Suzuki (鈴木 重伸) - Guitar
  • Masaya Nakanishi (中西 雅哉) - Drums

Image Source

Unknown artist (n.d.). Anime Gamer Room. WallpaperAccess. https://wallpaperaccess.com/anime-gamer-room

References

  1. THE ORAL CIGARETTES (n.d.-a). 2nd Single 「エイミー」. THE ORAL CIGARETTES. https://theoralcigarettes.com/discography/detail/8/

  2. THE ORAL CIGARETTES (n.d.-b). Single Discography. THE ORAL CIGARETTES. https://theoralcigarettes.com/discography/kind/1/?page=4

  3. Barks (2015, March 16). THE ORAL CIGARETTES、新曲「エイミー」ジャケットも白が基調 | BARKS. BARKS. https://barks.jp/news/740614/

  4. to, C. (2026). Amy (THE ORAL CIGARETTES). Jpop Wiki; Fandom, Inc. https://jpop.fandom.com/wiki/Amy_(THE_ORAL_CIGARETTES)

  5. ORICON NEWS (2016). FIXION(初回盤) | THE ORAL CIGARETTES. オリコンニュース (ORICON NEWS). https://www.oricon.co.jp/prof/595498/products/1160818/1/

  6. THE ORAL CIGARETTES (n.d.-c). Biography. THE ORAL CIGARETTES. https://theoralcigarettes.com/feature/biography

Test

Not enough annotated lyrics to generate a quiz yet. Come back next time!